Traducción de esta biografía escrita por Janet A. Khan

La increíble historia de una mujer que marcó el curso de la historia religiosa. La Hoja Más Sagrada analiza la extraordinaria vida de Bahíyyih Khánum (1846-1932), hija de Bahá’u’lláh, fundador de la Fe bahá’í. Desde mediados del siglo XIX hasta principios del siglo XX, cuando a las mujeres de Oriente Medio se les privaba del acceso a la educación, eran prácticamente invisibles y carecían de estatus social alguno en sus comunidades, Bahíyyih Khánum desempeñó un papel activo durante los primeros y turbulentos años de la religión, contribuyendo de forma significativa al desarrollo de su estructura administrativa y a la formación de una comunidad mundial de creyentes. Su nombramiento como líder de la Fe bahá’í durante un período crítico de transición carece de precedentes en la historia religiosa. La respuesta de Bahíyyih Khánum a los acontecimientos que tuvieron lugar a lo largo de su vida, pese a las intensas dificultades que soportó durante ocho décadas, ilustra su capacidad de superar las barreras sociales y culturales de la sociedad musulmana tradicional en la que vivía. Optimista y resistente ante las persecuciones incesantes y la incertidumbre, mujer de recursos y práctica por naturaleza, siempre admitió bien los cambios, actuó y miró hacia el futuro. El legado de su vida ofrece un modelo inspirador para hombres y mujeres perspicaces que buscan formas creativas de afrontar el cambio social y las presiones de la vida moderna.